minuo


minuo
mĭnŭo, ĕre, mĭnŭi, mĭnŭtum [minus] - tr. - diminuer, rendre plus petit.    - cf. gr. μινύθω. [st1]1 [-] mettre en pièces, en miettes.    - minuere ramalia, Ov. M. 8, 645 : casser en menus morceaux des branches sèches.    - minuere ligna, Ov. F. 2, 647 : fendre du bois. [st1]2 [-] diminuer, amoindrir, réduire.    - minuere sumptus, Cic. Fam. 3, 8, 2 : réduire des dépenses.    - minuuntur corpora, Plin. 11, 283 : les corps maigrissent.    - minuitur memoria, Cic. CM 21 : la mémoire diminue.    - minuere censuram, Liv. 4, 24, 3 : réduire l'autorité des censeurs.    - minuere sanguinem, Veg. Vet. 1, 16, 2 : faire une saignée.    - minuere aliquid quintā parte, Col. : réduire qqch d'un cinquième.    - capite minuere se (capite minui) : perdre ses droits de citoyen.    - absol. minuente astu, Caes. BG. 3, 12, 1 : quand la marée diminuait. [st1]3 [-] affaiblir.    - minuere gloriam alicujus, Cic. Fl. 28 : affaiblir la gloire de qqn.    - minuere majestatem populi, Cic. Phil. 1, 21 : porter atteinte à la majesté du peuple. [st1]4 [-] chercher à détruire.    - minuere suspicionem, Cic. Att. 10, 16, 4 : faire disparaître des soupçons.    - minuere opinionem, Cic. Off. 1, 72 : réfuter une opinion.    - minuere controversias, Caes. BG. 5, 26, 4 : supprimer les controverses. [st1]5 [-] cesser de.    - nil... tam mirabile quicquam, quod non paulatim minuant mirarier omnes, Lucr. 2, 1029 : il n'y a pas de merveille qui ne cesse avec le temps de surprendre tout le monde.
* * *
mĭnŭo, ĕre, mĭnŭi, mĭnŭtum [minus] - tr. - diminuer, rendre plus petit.    - cf. gr. μινύθω. [st1]1 [-] mettre en pièces, en miettes.    - minuere ramalia, Ov. M. 8, 645 : casser en menus morceaux des branches sèches.    - minuere ligna, Ov. F. 2, 647 : fendre du bois. [st1]2 [-] diminuer, amoindrir, réduire.    - minuere sumptus, Cic. Fam. 3, 8, 2 : réduire des dépenses.    - minuuntur corpora, Plin. 11, 283 : les corps maigrissent.    - minuitur memoria, Cic. CM 21 : la mémoire diminue.    - minuere censuram, Liv. 4, 24, 3 : réduire l'autorité des censeurs.    - minuere sanguinem, Veg. Vet. 1, 16, 2 : faire une saignée.    - minuere aliquid quintā parte, Col. : réduire qqch d'un cinquième.    - capite minuere se (capite minui) : perdre ses droits de citoyen.    - absol. minuente astu, Caes. BG. 3, 12, 1 : quand la marée diminuait. [st1]3 [-] affaiblir.    - minuere gloriam alicujus, Cic. Fl. 28 : affaiblir la gloire de qqn.    - minuere majestatem populi, Cic. Phil. 1, 21 : porter atteinte à la majesté du peuple. [st1]4 [-] chercher à détruire.    - minuere suspicionem, Cic. Att. 10, 16, 4 : faire disparaître des soupçons.    - minuere opinionem, Cic. Off. 1, 72 : réfuter une opinion.    - minuere controversias, Caes. BG. 5, 26, 4 : supprimer les controverses. [st1]5 [-] cesser de.    - nil... tam mirabile quicquam, quod non paulatim minuant mirarier omnes, Lucr. 2, 1029 : il n'y a pas de merveille qui ne cesse avec le temps de surprendre tout le monde.
* * *
    Minuo, minuis, minui, minutum, pen. prod. minuere. Plin. Amoindrir, Menuiser, Diminuer, Appetisser.
\
    AEs alienum minuere. Plin. iunior. Payer ses debtes.
\
    Non minuam meum consilium: ex vsu quod est, id persequar. Terent. Je ne laisseray point de faire ma fantasie.
\
    - nec tu ea causa minueris Haec quae facis, ne is mutet suam sententiam. Terent. Ne laisse point de faire ce que tu fais, Poursui tousjours ton affaire.
\
    Controuersiam minuere. Cic. Mettre fin à un debat, Appaiser une noise.
\
    Imperium matris minuere. Plaut. Faire contre le commandement de sa mere.
\
    Iram minue. Terent. Appaise ton ire, Appaise toy.
\
    Minuere, Absolute: vt Minuente aestu, naues in vadis afflictantur. Caes. Se diminuant, Decroissant, S'appetissant.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • Minerva — MINERVA, æ, Gr. Ἀθηνᾶ, ᾶς, Poët. Ἀθήνη, ης, (⇒ Tab. X.) 1 §. Namen. Diesen hat sie nach einigen von minuo, Cicer. de N.D. l. II. c. 24. p. 1183. b. & l. III. c. 24. ich verringere, weil durch die Kriege, deren Göttinn sie mit ist, der Menschen… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • mínuti — (∅) svrš. 〈prez. mînēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. mínuo, prid. trp. mînūt〉 1. {{001f}}a. {{001f}}proći, prestati, isteći (o pojavama, godišnjim dobima, stanjima, bolovima, željama i sl.) [njegovo vrijeme je minulo] b. {{001f}}utihnuti, izgubiti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • minuti — mínuti (Ø) svrš. <prez. mȋnēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. mínuo, prid. trp. mȋnūt> DEFINICIJA 1. a. proći, prestati, isteći (o pojavama, godišnjim dobima, stanjima, bolovima, željama i sl.) [njegovo vrijeme je minulo] b. utihnuti, izgubiti… …   Hrvatski jezični portal

  • Coehorn — (spr. Kuhorn), Minuo Baron v. C., geb. 1634 in Friesland, diente als Ingenieur in der Armee der Republik Holland u. hatte sich schon einen bedeutenden Namen gemacht, als im Kriege mit Frankreich, bes. 1672, eine Festung nach der andern in die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • comminuted — Broken into several pieces; denoting especially a fractured bone. [L. com minuo, pp. minutus, to make smaller, break into pieces, fr. minor, less] * * * com·mi·nut·ed adj being a fracture in which the bone is splintered or crushed into numerous… …   Medical dictionary

  • Minutus — Latin term for a monk who had been bled, something which was done regularly. The minutus was permitted to rest in the infirmary for two or three days, where there was both warmth and better food, i.e. meat. [< Lat. minutus = diminished,… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • minutie — [ minysi ] n. f. • 1627; lat. minutia « parcelle », de minutus 1 ♦ Vieilli Menu détail sans importance. ⇒ bagatelle, rien, vétille. Discuter sur des minuties (⇒ ergoter) . 2 ♦ (XVIIIe) mod. Application attentive aux menus …   Encyclopédie Universelle

  • μείων — ον (ΑM μείων, ον, Α και σπαν. μειότερος, τέρα, τερον) (ανώμ. συγκρ. τού μικρός ή ολίγος) νεοελλ. μαθ. (το ουδ.) μείον το σημείο τής αφαίρεσης, που παριστάνεται με το σύμβολο , αλλ. πλην αρχ. μσν. 1. μικρότερος ή λιγότερος («μειόνων επαίνων»,… …   Dictionary of Greek

  • μενού — το τα φαγητά που παρατίθενται σε ένα γεύμα, καθώς και ο σχετικός κατάλογος, το εδεσματολόγιο. [ΕΤΥΜΟΛ. αρχική σημ. «λεπτομερής κατάλογος» < γαλλ. menu «μικρός, λεπτομερής» < λατ. minutus «μικρός, λεπτός» < minuo «ελαττώνω, συγκόπτω»)] …   Dictionary of Greek

  • μινύθω — (Α) (μόνο στον ενεστ. και στον ιων. πρτ. μινύθεσκον) 1. καθιστώ κάτι μικρότερο, περικόπτω («Ζεὺς δ ἀρετὴν ἄνδρεσσιν ὀφέλλει τε μινύθει τε», Ομ. Ιλ.) 2. ελαττώνω κατά τον αριθμό 3. γίνομαι μικρότερος, ελαττώνομαι («μινύθῃ δὲ τε ἔργον», Ησίοδ.) 4.… …   Dictionary of Greek


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.